【9/3更新】9月25日(火)のココマル映画クラブは日本語字幕製作について学びます！

9/25(火)19:30?21:30のココマル映画クラブは大西公子さん(字幕翻訳)をゲストに招いて日本語字幕製作について語って頂きます。

トークは「どのようにして字幕翻訳家になったのか？」「日本語字幕製作のお仕事の流れは？」「字幕翻訳の難しいところや苦労するところは？」などをお聞き致します。

また、最後には皆様からの質問もお受け致します。

あまり知られていないが、興味ある日本語字幕翻訳製作のお仕事について色々とお話して頂きます！

<大西公子さんが担当した主な劇場公開作品>

『１票のラブレター』2003 『映画日本国憲法』2005 『ジェリーフィッシュ』2008 『アルゼンチンタンゴ 伝説のマエストロたち』2010 『光のほうへ』2011 『これは映画ではない』2012 『ビル・カニンガム＆ニューヨーク』2013 『チョコレートドーナツ』2014 『裁かれるは善人のみ』2015 『裸足の季節』2016 『ホームレス ニューヨークと寝た男』2017 『人生タクシー』2017 『ローサは密告された』2017 『馬を放つ』2018 『運命は踊る』（2018.09公開予定） 『マイ サンシャイン』(2018公開予定） 『ザ・ラスト・スーツ（英題）』(2018年公開予定）など